Single, simple 'Share Once' service needed for people with mental health problems – Martin Lewis calls for end to 'cruel' current system