Derelict former Cheshire court building to be turned into flats