UK government borrowing costs spike to decades-long high