Nobody believes the 'criminals and scumbags' who hacked Canvas really deleted stolen student data